TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
station marine [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marine station 1, fiche 1, Anglais, marine%20station
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marine weather station 2, fiche 1, Anglais, marine%20weather%20station
- marine meteorological station 3, fiche 1, Anglais, marine%20meteorological%20station
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The marine station observes and reports to the weather service twice daily (099/1500WTC) the following parameters: sky condition, visibility, wind direction/speed, state of sea height/period of sec, air temperature and tide. 1, fiche 1, Anglais, - marine%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A marine weather station reports waves along the shore that are 2 meters high, 8 meters long, and reach the station 8 seconds apart. 4, fiche 1, Anglais, - marine%20station
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Establishment of a marine meteorological station: conventional meteorological equipment; oceanographic equipment; and telecommunication equipment. 3, fiche 1, Anglais, - marine%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station marine
1, fiche 1, Français, station%20marine
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station de météorologie marine 2, fiche 1, Français, station%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20marine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivant la nature des observations collectées et des informations disponibles on peut classer les stations météorologiques en plusieurs catégories dont : les stations synoptiques [...], les stations aéronautiques, [...] les stations «marines» particulièrement orientées vers l'observation de l'état de la mer (vagues, houle, température), la sécurité des navires en route ou des plate-formes fixes et qui fournissent toutes informations susceptibles de faciliter ou de protéger les transports maritimes, la pêche, la plaisance et les opérations en milieu marin. 1, fiche 1, Français, - station%20marine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Enfin, une station de météorologie marine [...] s'installe dès le mois de décembre 1942 [...] 2, fiche 1, Français, - station%20marine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oceanographic laboratory 1, fiche 2, Anglais, oceanographic%20laboratory
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laboratoire maritime
1, fiche 2, Français, laboratoire%20maritime
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- station marine 1, fiche 2, Français, station%20marine
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centre de recherche spécialisé dans l'étude d'un ou plusieurs domaines de l'océanographie. 1, fiche 2, Français, - laboratoire%20maritime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- laboratorio oceanográfico
1, fiche 2, Espagnol, laboratorio%20oceanogr%C3%A1fico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :